| 
                                         
                                          |  往来机场设施 |  | 
                                   
                                    | 
                                         
                                          |  机场快线 
                                            (最快,最方便) 机场快线是机场的专线铁路,也是前往市区最直接方便快捷的方法。
 列车的服务时间由每天早上5:50至凌晨1:15(最后一班由香港站及机场站开出之列车时间均为凌晨12:48),每隔10分钟一班。乘搭机场快线由机场前往中环香港站,仅需23分钟 
                                            (单程车费HK$150)。中途设有青衣站 (约需12分钟,单程车费HK$60) 
                                            和九龙站 (约需19分钟,单程车费HK$90)。旅客更可在香港站及九龙站内预办登机手续,并享用免费行李搬运服务;离港旅客最迟可在出发前一天,至航机启航前90分钟办理行李登记手续。每天早上6:00至晚上11:00,香港站及九龙站均设有穿梭巴士服务,免费接载旅客来往各大酒店和交通要点。 
                                            机场快线的香港站与地下铁路的中环站相接,乘客也可在这里转乘地下铁路。
 |  |   
                                          |  巴士转乘地下铁 (便宜) 另一较廉宜的方法是在机场乘公车 (巴士) S51或S61到东涌,然后转乘地下铁路东涌线,中途停5站,到达中环约需40分钟。(至中环的单程车费只需HK$23)。此外,机场巴士共分六条线,大部分以酒店为主要接载点。
 
 |  |   
                                          |  计程车 而计程车 (的士) 则可到达香港任何地区,由机场到尖沙咀的车费约为HK$300,到香港岛则约为HK$350,另需加收行李费及过海隧道费。香港的士全按计程仪 
                                            (港称咪表) 收费,不用议价,车资需以现金支付,如有需要,乘客可向司机索取车费收据。
 |  |   
                                          |  赤?角渡轮码头渡轮服务 乘搭新渡轮,可快捷舒适地前往香港国际机场。同时提供穿梭巴士接载旅客往返客运大楼与赤?角码头。
 
 
                                               
                                                | 机场快线票价(港元) | 成人单程 
                                                    (即日来回) | 3-11岁小童单程 
                                                    (即日来回) | 来回 (有效期一个月) |   
                                                | 香港站往机场
 | 100 | 50 | 180 |   
                                                | 九龙站往机场
 | 90 | 45 | 160 |   
                                                | 青衣站往机场 | 60 | 30 | 110 |  
 
                                               
                                                | 赤?角渡轮码头渡轮服务 
                                                    (港元) | 服务时间 | 票价 |   
                                                | 赤?角至屯门
 | 0615 
                                                    - 2315 | 15 |  |  |  | 
                                   
                                    | 
                                         
                                          |  铁路网路 |  | 
                                   
                                    | 
                                         
                                          |  地下铁路 (MTR) 由1978年第一条行车线通车开始,地下铁路以它的安全、快捷、清洁及方便成为香港人的骄傲。它在市区的全面性行车网络,以及容易识辨的车站标志,最适合想游览市区名胜的旅客使用乘搭。
 |  |   
                                          |  东铁(前称九广铁路) 东铁于1910年投入服务,由最初蒸气化单轨系统发展到八十年代的电气化双轨系统,九广铁路一直求变;唯一不变的是它依然是九龙及新界东北区的主要交通枢纽。除了往广州的特快列车之外,所有列车均以罗湖为终点站。
 |  |   
                                          |  轻铁 (LRT) 轻铁于1988年成立,为新界西北地区的居民提供接载服务;同时它亦是香港唯一路面的大型运输系统。
 
 |  |   
                                          | 
                                               
                                                |  | 地下铁路 (MTR) | 东铁(前称九广铁路) | 轻铁 
                                                    (LRT) |   
                                                | 车站数目
 | 38 | 13 | 57 |   
                                                | 服务地区
 | 香港及九龙主要市区范围
 | 由九龙的红磡行经新界东北地区至中国边境
 | 屯门及元朗等新界西北区新市镇
 |   
                                                | 行车时间
 | 早上5时55分至深夜1时18分,视乎不同行车线而定 | 早上5时30分至零晨12时25分
 | 早上5时40分至零晨12时30分
 |   
                                                | 路线 | 
                                                     
                                                      港岛线:香港岛北区沿岸 
                                                      荃湾线:中西九龙 
                                                      观塘线:东九龙 
                                                      东涌线:连接香港、九龙及东涌新市镇 
                                                      所有行车线均由数个转车站连接 |  | 8 |   
                                                | 车费 | 车票可于各地铁站内的售票机或顾客服务柜位购买。成人单程车票票价由港币$4至$26不等,视乎车程而定
 | 成人单程车票由港币$4至$26不等;车票可于站内售票机及客务中心购买
 
 | 港币$4至$5.8
 |   
                                                | 备注 | 
                                                     
                                                      车票均可在所有地铁站内的售票机购买; 
                                                      游客纪念票专为旅客而设; 
                                                      老人、小童及香港学生均可享用优惠车票 
                                                      乘客可于九龙塘站转乘九广铁路(KCR)列车 |  
                                                    
                                                       普通车票可于售票机购买;头等及往罗湖来回车票可在客务中心购买 
                                                      如经罗湖站前往深圳,须持有有效签证及护照马场站是为前往沙田马场的人士而设. |  
                                                    
                                                      轻铁与地下铁路及九广铁路不同之处在于它是采用开放式收费系统,乘客无须通过收票闸机,只需持有一张有效的车票便可使用轻铁 |   
                                                | 查询 | (852) 
                                                    2881 8888
 | (852) 
                                                    2602 7799
 | (852) 
                                                    2468 7788 |  |  | 
                                   
                                    | 
                                         
                                          |  小巴及专线小巴 |  | 
                                   
                                    | 小巴及专线小巴其实就是小型的客车,最多只可接载乘客十六人,它们多数在较少巴士路线的地区行走;乘客可在小巴及专线小巴行驶的路线上随意上落。很有趣的一点,就是小巴及专线小巴虽是同一类型的车种,但很多方面都不大相同。 
 
                                         
                                          |  | 小巴
 | 专线小巴 |   
                                          | 颜色 | 红黄
 | 绿黄
 |   
                                          | 行车路线 | 不定
 | 设定
 |   
                                          | 车费 | 不定
 | 设定
 |   
                                          | 何时付款 | 下车时付款
 | 上车时付款
 |   
                                          | 辅币找赎 | 设辅币找赎
 | 不设辅币找赎
 |   
                                          | 备注 | 
                                              小巴及专线小巴车费普遍较巴士稍高,由港币$2至$20 除非由本地居民陪同,否则建议旅客不要乘搭此类小 巴. |  | 
                                   
                                    | 
                                         
                                          | 
                                               
                                                |  巴士 |  |  |  | 
                                   
                                    | http://www.kmb.com.hk | 
                                   
                                    | 
                                         
                                          |  电车 |  | 
                                   
                                    | 香港电车于1904年开始服务香港市民,是市内一条长达十三公里、与其他车辆行驶于路面的铁路。由于电车行驶的速度较慢,是欣赏市内景色的好工具;想将沿路风光尽收眼底?就记得要往电车的上层找个好位置了。 
 
                                         
                                          | 服务范围 
 | 香港岛北面 |   
                                          | 行车路线 | 由坚尼地城至筲箕湾,中途围绕半个跑马地马场。 香港岛的主要区域包括上环、中环、金钟、湾仔、铜锣湾等都是电车行驶范围以内
 |   
                                          | 行车时间 | 早上6时至深夜1时 |   
                                          | 车费 | 成人港币$2,小童及老人$1;不计站数,车费划一 |   
                                          | 备注 | 下车时在司机旁的收费箱付款 |   
                                          | 查询 | (852) 2559 8918 |  | 
                                   
                                    | 
                                         
                                          | 
                                               
                                                |  山顶缆车 |  |  |  | 
                                   
                                    | 由1888年开始,山顶缆车已经爬越373米高的山坡无数次,将乘客带到太平山顶之上,鸟瞰一览无遗的维多利亚海港景致。 
                                         
                                          | 车站数目 
 | 由中环花园道总站至山顶总站,途经三个车站,这些中途站以半山居民为主 |   
                                          | 车程 | 八分钟;缆车每十至十五分钟一班 |   
                                          | 行车时间 | 早上7时至深夜12时 |   
                                          | 车费 | 成人:单程港币$20 (来回$30); 小童:单程港币$6 (来回$9)
 |   
                                          | 备注 | 免费穿梭巴士会由中环天星码头接载乘客至花园道总站 巴士行驶时间:
 星期一至六
 早上9时至晚上7时 (每二十分钟一班)
 星期日及公众假期
 早上9时至晚上8时 (每十至十五分钟一班)
 |   
                                          | 查询 | (852) 2522 0922 |  | 
                                   
                                    | 
                                         
                                          |  计程车 |  | 
                                   
                                    | 香港的计程车(俗称的士)全部都有冷气设备,亦获政府发有牌照。一部的士最多可接载四至五位乘客,视其汽车款式而定。 
                                         
                                          | 的士站 
 | 在火车站、码头、大型商场及住宅区均设有的士站。的士司机不可在巴士站接载乘客;行人道旁如划有双黄线,即表示为的士禁区。 |   
                                          | 行驶范围 | 
                                               红色 ― 香港岛及九龙;绿色 ― 新界;蓝色 ― 大屿山 |   
                                          | 车费 | 乘客要依照的士上的咪表付款;如途中需要经过隧道、桥,或携带大型行李、动物等,均需额外付附加费,每项附加费已列明在的士内。 |   
                                          | 备注 | 
                                               相对世界其他地方,香港的的士车费已较便宜,尤其是行走短程路线.繁忙时间内较难找到的士 |  | 
                                   
                                    | 
                                         
                                          | 
                                               
                                                |  渡轮 |  |  |  | 
                                   
                                    | 
                                         
                                          |  | 天星小轮 | 新渡轮 | 港九小轮 |   
                                          | 航线 | 
                                               
                                                中环至尖沙咀 
                                                湾仔至尖沙咀 
                                                中环至红磡 
                                                湾仔至红磡 | 中环至长洲 / 梅窝 (大屿山) 
                                              / 坪洲 尖沙咀至长洲 / 梅窝 (大屿山) | 南丫岛至中环 / 香港仔 / 北角村 |   
                                          | 行驶时间 | 早上6时30分至晚上11时30分,视航线而定
 | 早上6时30分至晚上11时30分,视航线而定 | 早上6时20分至深夜12时30分,视航线而定
 |   
                                          | 船费 |  |  |  |   
                                          | 查询 | (852) 2367 
                                              7065
 | (852) 2131 
                                              8181
 | (852) 2815 
                                              6063
 |  | 
                                   
                                    | 
                                         
                                          | 
                                               
                                                |  八达通 |  |  |  | 
                                  
                                    | 
                                         
                                          | 八达通的使用方法 
                                              出 入 地 铁 出 入 闸 机 时 , 只 需 把 八 
                                                达 通 卡 轻 触 闸 口 的 收 费 器 便 可 通 过 
                                                。 ( 如 把 八 达 通 卡 放 在 钱 包 或 手 袋 
                                                内 , 毋 须 取 出 , 收 费 器 仍 可 感 应 到 
                                                , 方 便 无 比 。 ) 为 方 便 乘 客 , 若 八 达 通 卡 扣 除 所 
                                                需 车 资 后 的 馀 额 低 于 HK$35 , 差 额 
                                                将 自 动 由 备 用 馀 额 垫 付 一 次 。 待 乘 
                                                客 为 八 达 通 卡 增 值 后 , 所 欠 车 费 馀 
                                                额 将 自 动 调 整 扣 除 。 切 勿 摺 曲 、 涂 写 或 刮 花 八 达 通 卡 
                                                。 应 将 八 达 通 卡 放 在 保 护 套 内 , 避 
                                                免 触 及 钱 包 或 手 袋 内 的 硬 币 、 钮 扣 
                                                或 拉 ? 。 切 勿 将 两 张 八 达 通 卡 同 时 触 踫 收 
                                                费 器 。如 八 达 通 卡 不 能 通 过 闸 机 , 乘 客 
                                                可 在 显 示 灯 号 停 止 闪 动 后 再 作 尝 试 
                                                , 或 与 地 铁 职 员 联 络 。 请 勿 把 电 子 产 品 如 电 子 数 码 记 事 
                                                薄 放 近 八 达 通 收 费 器 。 避 免 把 八 达 通 卡 放 进 裤 的 后 袋 , 
                                                以 免 坐 下 时 损 坏 卡 内 的 晶 片 。  |  |   
                                          | 游客地铁1天乘车证 游客地铁1天乘车证是游客畅游香港的超值之选。游客地铁1天乘车证可供游客于指定有效期内任何一天*无限次乘搭地下铁路(地铁),每张售价港币 
                                            $50。车票用后可留作纪念。游客可于地铁及机场快?客务中心购买。
 *一天是指由第一次使用地铁起计算至当日列车服务终止 |  |   
                                          | 机埸快?游客八达通,3天香港乘车证 「机场快?游客八达通」适用于香港各种主要交通工具,是游客畅游香港必备之物!每张「机场快?游客八达通」包括:机场快?车程、3天无限次乘搭地铁(机场快?除外),乘客更可使用机场快?穿梭巴士服务前往各主要酒店。
 |  |   
                                          | 
                                              
                                                | 八达通的增值服务 |  |  
                                               乘 客 可 利 用 地 铁 站 内 的 增 值 机 为 
                                                八 达 通 卡 增 值 : 取 出 保 护 套 内 的 八 
                                                达 通 卡 , 然后 推 入 增 值 机 的 卡 槽 待 绿 灯 亮 起 , 将 HK$50 或 HK$100 
                                                纸 币 放 进 纸 币 槽 , 并 重 覆 此 步 骤 至 
                                                所 拟 增 值 的 数 额 , 或 用 易 办 事 卡 并 
                                                在 荧幕 上 选 择 增 值 数 额 值 完 毕 后 , 按 掣 取 回 八 达 通 卡 。 
                                               |   
                                          | 卡上馀值查阅 
                                               每 次 使 用 八 达 通 卡 , 收 费 器 均 显 
                                                示 卡 上 馀 值 。 或 设 于 地 铁 站 内 的 八 达 通 卡 查 阅 
                                                机 , 除 可 供 查 核 卡 上 馀 值 外 , 更 可 
                                                让 乘 客 翻 查 最 近 的 车 程 资 料 , 包 括 
                                                乘 搭 日 期 、 所 选 用 的 交 通 工 具 及 所 
                                                扣 除 的 车 资 。 或 在地 铁 客 务 中 心 的 当 值 职 员 会 乐 
                                                意 为 你 查 核 卡 上 馀 值 。  |   
                                          | 交通收费 查询地铁车费,请使用地铁车费及车程搜寻器或致电24小时乘客热? 
                                            2881 8888。
 |   
                                          | 旅客须知 
 
                                               在以下地址,均有地下铁纪念品发售。例如:地铁雨伞,地铁路线图杯,卡片套,站长钱箱…等等。而且,地铁在?年也经常推出一些纪念乘车票,如在新年或新车站营运时都会有特别设计的车票发售,有时还会有票价优惠呢。
                                                
                                                   
                                                    |  | 金钟站 | 机场站 
                                                       |  |   
                                                    | 地址 | 失物及学生乘车证办事处 
                                                        (大堂B出口) | 离境月台, 
                                                        7楼, 客运大楼, 香港国际机场 |  |   
                                                    | 电话 | 2922 
                                                        4800 | 2261 
                                                        1403 |  |  |  |